Испанско-русский юридический словарь - oficio
Связанные словари
Перевод с испанского языка oficio на русский
oficio
m
1) занятие, вид занятий, профессия, ремесло
2) должность
3) официальное письмо; официальное уведомление; записка; сообщение; представление; извещение
4) CL письменные показания
•
de oficiooficio de hipotecasoficio de remisiónde oficio o a petición de partepor oficio
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) служба; должность; занятие2) роль, функция•de oficio — 1) официально 2) по долгу службыhacer su oficio — выполнять свою работу ...Испанско-русский экономический словарь
2.
m1) профессия, ремесло; занятиеoficio servil — низкий род занятий, ремесло2) должность; службаoficio de república — выборная должность (в муниципальном или провинциальном органе)3) функция, роль; pl обязанности4) деловое письмо; служебная переписка5) pl действия, шаги, хлопотыbuenos oficios — добрые услуги6) см. oficina 1)7) (церковная) служба, богослужениеoficio de difuntos — заупокойная служба, панихидаde oficioestar sin oficiono tener oficio ni beneficio••correr bien el oficio — извлекать выгоду из служебного положенияhacer (bien) su oficio — добросовестно выполнять свою работу, быть на своём местеSanto Oficio ист. — Инквизицияtomar por oficio — взять в привычку (за правило) делать что-либо ...Краткий испанско-русский словарь
3.
m1) профессия; занятие; специальностьdesempeñar, ejercer el oficio de + nc; trabajar en el oficio de + nc — быть кем по специальности; работать кемhacer bien su oficio — добросовестно выполнять свою работу; быть на своём местеtener un oficio — иметь специальность2) ремесло3) должность; службаoficio de república — выборная должность (в местном органе власти)de oficio — а) (известить) официально, официальным письмом б) в служебном порядке; автоматическиtb por oficio — по долгу службыabogado de oficio — государственный защитникestar sin oficio; no tener oficio ni beneficio — а) не иметь определённых занятий б) слоняться без дела4) de algo функция, предназначение чегоhacer (el) oficio de + nc — служить чем5) официальное, деловое письмо (на бланке); официальное уведомление6) tb pl (церковная) служба; богослужениеoficio de difuntos — заупокойная служба; панихидаcelebrar los oficios — совершать богослужение; служить мессу7)Santo Oficio — ист Инквизиция ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 745 | |
2 | 582 | |
3 | 468 | |
4 | 441 | |
5 | 441 | |
6 | 364 | |
7 | 340 | |
8 | 302 | |
9 | 301 | |
10 | 297 | |
11 | 289 | |
12 | 284 | |
13 | 284 | |
14 | 272 | |
15 | 269 | |
16 | 259 | |
17 | 257 | |
18 | 254 | |
19 | 247 | |
20 | 226 |